Impressions D'AFRIQUE [L'Intannable]

L' INTANNABLE > Le Docteur CONOMBO et (d' après) ses ÉCRITS [Mit deutschen Untertiteln]

VIDEO | 2004 | 01:00:14:05 TRT | DV-PAL / BETA-SP / 1:1,33 & DVD SD | Idee & Konzept, Kamera & Ton, Produktion, Recherche & Redaktion, Schnitt: Christian Wachter, Wien | Sprecherin: Marianne Bopp, Basel | Sprecher & Interview: Peter Weiss, Wien | Übersetzung & Untertitel: Gregor Weiss & Christian Wachter, Wien

AUS DEM ARBEITSKONZEPT | 2002: In Moré – der Sprache der Mossé in Burkina Faso/Obervolta – bedeutet CONOMBO: »INTANNABLE – qui refuse de se laisser tanner« – dt. etwa: »Der sich das Fell nicht gerben lässt«

1) PROTAGONIST: In den Annalen zur Geschichte Afrikas im 20. Jahrhundert meist nur am Rande erwähnt , ist Dr. Joseph Issoufou Conombo zwar kein besonders prominenter, doch interessanter und typischer Vertreter der »génération charnière« (dt. etwa »Scharniergeneration«) – zwischen Kolonialismus , Unabhängigkeit und heutiger politischer Realität. […]

Christian Wachter, 2002

> mehr lesen >

> play L' INTANNABLE > Le Docteur CONOMBO … [Mit deutschen Untertiteln] from > Christian Wachter > on Vimeo