ABPOPA/AURORA [book]

Hrsgg. von | ed. by Edition Camera Austria. Mit Texten von | with texts by Timm Starl, Elisabeth Schlebrügge, Susanne Neuburger (Dt. | Engl.), Graz 1990. 74 S. | pages, 24 x 30cm, 37 S/W und Farbabb. | b/w and colour illustrations; Aufl. | Ed.: 700. ISBN 3-900508-08-9

[…] Es lohnte, eine Chronologie des Vergessens anzulegen, als einen Beitrag zur Geschichte der kollektiven Erinnerung. Eine Art lexikalische Reise zu all dem, was Aurora heißt oder geheißen hat, birgt eine Vielzahl von Überraschungen: von den neun Inseln dieses Namens beispielsweise, die um 1850 bekannt waren, kennt die Jahrhundertwende noch bestenfalls sechs, und in manch heutigem Verzeichnis findet sich überhaupt keine Eintragung mehr. Sind die Inseln nun im Meer versunken oder in der Belanglosigkeit untergegangen, die am Ende der empirischen Skala liegt? Was ist der Unterschied zwischen dem Verschwinden und dem Verschweigen? […]

[…] It would be worthwhile compiling a chronology of forgetting, a contribution to the history of collective memory. There are many surprises in store when we go on a lexical journey to everything Aurora denotes or used to denote: nine islands of this name were known around 1850, as compared to no more than six, at best, at the turn of the century. Many current records do not list any of them at all. Did these islands sink to the bottom of the ocean or were they reduced to insignificance, down on the end of the empirical scale? What is the difference between disappearing and passing into oblivion? […]

Timm Starl, DER TRAUM DER GESCHICHTE | HISTORY'S DREAM

> mehr lesen | read more >